после свих ових - Prevod Na Danski

Prevod od "после свих ових" do Danski

Prevodi:

efter alle disse

Питам се да ли ће бити боље после свих ових година.

Gad vide, om det er bedre efter alle disse år!

Не могу то да ти учиним после свих ових година.

Jeg kan ikke gøre det imod dig efter alle de år.

После свих ових месеци рада на том послу....

Efter alle disse måneder på denne sag...

И ја треба да поверујем да се та ствар пробудила после свих ових година само зато што неки тип тврди да је она Романова?

Er det meningen, jeg skal tro den tingest er vågnet efter alle de år, bare fordi en fyr påstår, hun er en Romanov?

Јер ако треба, после свих ових година, урадићу то.

Hvis du har efter alle de år, så får du det.

I после свих ових година, зашто ово радиш?

Efter alle de år, hvorfor gør du det?

После свих ових година, зар не можемо оставимо то?

Efter alle disse år, kan vi ikke bare tage en slapper?

Тешко за поверовати, после свих ових година али, треба ми новац.

Det skulle man ikke tro efter så mange år, men det har jeg altså.

Мора да ти је чудно, чак после свих ових година... Човек из друге земље, већина га мрзи, али га се сви плаше...

Det må være mærkeligt for Dem, selv efter alle disse år, en mand fra et andet land, foragtet af de fleste, frygtet af alle...

Знаш, после свих ових година, и даље себи постављам то исто питање.

Efter alle disse år spørger jeg stadig mig selv om det samme.

Дакле случајност је што сам овде, у твојој бази, после свих ових година?

Så det er kun et tilfælde, at jeg er her, på din base... Alle disse år senere?

Напокон сам нашао свог сина, после свих ових година.

Jeg har endelig fundet min søn efter så mange år.

0.40421915054321s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?